Puerto Rico 1844. Atten år gamle Ana har oppfylt drømmen sin og fulgt i sine forfedres fotspor fra Spania til Karibien. Hun har fått med seg ektemannen, Ramón og tvillingbroren hans, Inocente, til å flytte til en avsidesliggende sukkerplantasje brødrene har arvet.
Ana er kompromissløs og trosser ekstrem hete, sykdom og isolasjon for å drive plantasjen. Men da den amerikanske borgerkrigen bryter ut i 1861, trues både levebrødet og livet hennes av dem hun er avhengig av: slavene.
Ana er villig til å ofre nesten alt for det eneste stedet hun har følt seg hjemme. Men vil det vise seg å være mer enn kun kan tåle?
«En karibisk tatt av vinden.» Publishers Weekly (Starred Review)
«Santiagos fortellerevne er fengslende … Sukkerplantasjen på Puerto Rico er en triumf» The Washington Post
«Episk roman.» USA Today
«En trollbindende familiesaga.» People
«Sukkerplantasjen på Puerto Rico er en praktfull oppdagelsesreise inn i kolonienes historie, fengslende spenning helt til siste side.» O, the Oprah Magazine
«Tematikkene i boken, sosial rang, slaveri og seksuelle roller gjør dette til en fascinerende lesing. Det er en enestående historie, full av patos, tropisk sensualitet og vold. Samtidig tvinger den leseren til å ta stilling til ubehagelige moralske spørsmål.» Booklist
Esmeralda Santiago ble født i San Juan, Puerto Rico, og flyttet til New York da hun var 13 år, med moren og syv yngre søsken. Hun har tidligere blant annet skrevet bestselgerne When I was Puerto Rican, Almost a Woman, The Turkish Lover og Américas Dream.
Redaktør -